06.20.19:38
気分は中国
ごんの会社はLPGタンクを作る会社の下請けもやってるんやけどそこで初めての体験
今回は千葉に2つ設置するらしく、そこで使う配管を塗装してたのさ
久々に鉄鋼さんとお仕事
現場に入っていつもと違う雰囲気
なんでかって??
はぃ、現場は中国語満載
日本語通じませんorz
今回初めて一緒になる鉄鋼の会社だったんだけど従業員さんほとんど中国の人
もちろん、リーダーのひとは日本人なので仕事にならないわけじゃないんだけどね
全くしゃべれないわけじゃないので片言で会話するんだけど、あたしもつられて片言に(汗
その片言が面白い
岡山なのになぜか関西弁ww
関西のイントネーションが覚えやすいんかな??
なんでやね~んとかいわれたらどうしようかと妄想してしまった(笑
ただ、日本語が分からなかったら「はぃ」としかいってくれないのでちょっと困っってたり
大概の事はジェスチャーでなんとかなるんだけどね
オーバーにするのがポイント
でもねやさしいんだよ
すっごく材料重くて腰かがめてうなってたら、す~っと後ろから来て残りの材料をリフトで所定の位置にゴトンと
いきなりでびっくりしたょ
「ありがとう」っていうとぺこりと頭をさげて自分の仕事に戻っていきました
小さな親切に感動
ちゃんと会話できたら楽しいだろうな~
中国語覚えたいな~っとおもったごんでした
今回は千葉に2つ設置するらしく、そこで使う配管を塗装してたのさ
久々に鉄鋼さんとお仕事
現場に入っていつもと違う雰囲気
なんでかって??
はぃ、現場は中国語満載
日本語通じませんorz
今回初めて一緒になる鉄鋼の会社だったんだけど従業員さんほとんど中国の人
もちろん、リーダーのひとは日本人なので仕事にならないわけじゃないんだけどね
全くしゃべれないわけじゃないので片言で会話するんだけど、あたしもつられて片言に(汗
その片言が面白い
岡山なのになぜか関西弁ww
関西のイントネーションが覚えやすいんかな??
なんでやね~んとかいわれたらどうしようかと妄想してしまった(笑
ただ、日本語が分からなかったら「はぃ」としかいってくれないのでちょっと困っってたり
大概の事はジェスチャーでなんとかなるんだけどね
オーバーにするのがポイント

でもねやさしいんだよ
すっごく材料重くて腰かがめてうなってたら、す~っと後ろから来て残りの材料をリフトで所定の位置にゴトンと
いきなりでびっくりしたょ
「ありがとう」っていうとぺこりと頭をさげて自分の仕事に戻っていきました
小さな親切に感動

ちゃんと会話できたら楽しいだろうな~
中国語覚えたいな~っとおもったごんでした
PR
- トラックバックURLはこちら